Port de Pors Guyon

Dove si trova esattamente il porto di Pors Guyon?

Il porto di Pors Guyon si trova nel comune di Lammodez, sulla penisola di Lézardrieux. Offre una vista ininterrotta sull'estuario del Trieux e sull'arcipelago di Bréhat.

Qual è la capacità del porto?

Porz Guyon è un porto di ormeggio con le seguenti strutture:

- 80 posti barca per i diportisti locali o stanziali.

- 4 ormeggi per visitatori riservati alle imbarcazioni di passaggio che desiderano fermarsi.

Che tipo di imbarcazioni possono utilizzarlo?

Si tratta di un porto di ormeggio. Ciò significa che le imbarcazioni devono essere in grado di approdare sulla sabbia o sul fango con la bassa marea (derive, barche a chiglia doppia o con stampelle). È quindi indispensabile verificare gli orari e i coefficienti di marea prima di qualsiasi manovra.

Perché a volte si dice "Pors Guyon" e altre volte "Porz Guyon"?

Si tratta semplicemente di una variazione ortografica. Porz è l'ortografia bretone corretta per "porto", mentre Pors è l'ortografia franca che si trova spesso sulle carte amministrative o sui cartelli stradali di Lanmodez. Entrambi i termini si riferiscono esattamente allo stesso luogo.